HISTORIA
DATOS HISTÓRICOS
Según el Popol Vuh, el poblado es mencionado como Vucuc caquix o siete guacamayos.
Se tiene noticia que esta comunidad ya existía organizada a la llegada de los españoles en 1524 y que se encontraba asentada en el lugar que actualmente ocupa la finca Candelaria unos 3 o 4 kilómetros al sur de su actual asentamiento. Según versión de algunos vecinos fueron frecuentes correntadas de invierno que descendían del volcán de fuego, o bien, la constante amenaza que representaban las corrientes de lava que descendían del citado volcán que se manifiesta frecuentemente activo y que ponía en constante peligro la seguridad de los vecinos, lo que hizo que se trasladaran a un lugar mas seguro, llegando a establecerse definitivamente en el lugar actual.
ORIGEN DEL NOMBRE
Según varios autores la etimología del nombre de Alotenango puede provenir de:
Una expresión defectuosa de las voces mexicanas o nahuatl ELOTITENANCO que significa “LUGAR DEL MAIZ TIERNO”
Pero también en nahuatl puede ser:
Alotl = papagayo
Tenan = muralla
Co = locativo
Que podría significar “EN EL LUGAR DE LA MURALLA DEL PAPAGAYO”
